1
00:01:52,800 --> 00:01:54,640
CAI RONGGEN
2
00:02:15,600 --> 00:02:16,440
എല്ലാവർക്കും നമസ്കാരം.
3
00:02:16,520 --> 00:02:20,040
ഞാൻ ക്വിംഗ് യി യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ നിന്നുള്ള ഷെങ് യു ആണ്
കോളേജ് ഓഫ് ലൈഫ് സയൻസസ്.
4
00:02:27,720 --> 00:02:30,680
നമുക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാവുന്നതുപോലെ, അലുമിനിയം സഹായികൾ
സാധാരണയായി ആൻ്റിജനുകൾ വിതരണം ചെയ്യുന്നു
5
00:02:30,760 --> 00:02:33,200
ഉപരിതലത്തിൽ ഘടിപ്പിച്ചുകൊണ്ട്
കോശ സ്തരങ്ങളുടെ.
6
00:02:33,280 --> 00:02:34,720
അവർ സ്വയം സെല്ലുകളിൽ പ്രവേശിക്കുന്നില്ല,
7
00:02:35,320 --> 00:02:38,720
അതിനാൽ അവർക്ക് ഇൻട്രാ സെല്ലുലാറിൽ പങ്കെടുക്കാൻ കഴിയില്ല
ആൻ്റിജൻ പ്രോസസ്സിംഗും അവതരണവും.
8
00:02:38,800 --> 00:02:40,520
ഈ പോരായ്മ കാരണം,
9
00:02:40,600 --> 00:02:41,960
പ്രായോഗിക പ്രയോഗങ്ങളിൽ,
10
00:02:42,040 --> 00:02:45,800
അവ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുന്നത് നൽകുന്നില്ല
ശരീരത്തിന് സമഗ്രമായ സംരക്ഷണം.
11
00:02:46,880 --> 00:02:49,320
ഞങ്ങളുടെ പ്രോജക്റ്റ് നിർദ്ദേശിക്കുന്നു
പരമ്പരാഗത അലുമിനിയം സഹായകങ്ങൾ പരിഷ്കരിക്കുന്നു
12
00:02:49,400 --> 00:02:51,360
അവയെ ഒരു കണിക രൂപത്തിലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതിലൂടെ
13
00:02:51,440 --> 00:02:54,440
അവരുടെ കഴിവ് മെച്ചപ്പെടുത്താൻ
സെല്ലുലാർ പ്രതിരോധശേഷി ഉണ്ടാക്കാൻ.
14
00:03:24,240 --> 00:03:26,080
അത് ഞങ്ങളുടെ അവതരണം അവസാനിപ്പിക്കുന്നു.
15
00:03:40,440 --> 00:03:41,680
മിസ്. ഷെങ് യു,
16
00:03:41,760 --> 00:03:45,240
ഈ കണികാ അലുമിനിയം എത്രത്തോളം സുരക്ഷിതമാണ്
സഹായകമായ എമൽഷൻ?
17
00:03:45,320 --> 00:03:49,320
അലുമിനിയം അഡ്‌ജുവൻ്റുകളാണ് നിലവിൽ ഉള്ളത്
ക്ലിനിക്കൽ ഉപയോഗത്തിനായി അംഗീകരിച്ച അനുബന്ധങ്ങൾ.
18
00:03:49,400 --> 00:03:51,760
ഈ എമൽഷനുള്ള അസംസ്കൃത വസ്തുക്കളും
19
00:03:52,400 --> 00:03:54,640
ക്ലിനിക്കലി അംഗീകൃത സ്ക്വാലെൻ ആണ്
കൂടാതെ അലുമിനിയം സഹായകങ്ങളും.
20
00:03:55,280 --> 00:03:56,760
ഇത് അസാധാരണമായി സുരക്ഷിതമാണ്.
21
00:03:56,840 --> 00:03:59,760
ഞങ്ങളും നടത്തി
ഇത് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ അനുബന്ധ പരീക്ഷണങ്ങൾ.
22
00:03:59,840 --> 00:04:00,720
എനിക്കൊരു ചോദ്യമുണ്ട്.
23
00:04:00,800 --> 00:04:02,440
എമൽഷൻ കണങ്ങൾ താരതമ്യേന വലുതാണ്.
24
00:04:02,520 --> 00:04:05,400
ഇത് എൻഡോസൈറ്റോസിസിനെ ബാധിക്കില്ലേ?
ആൻ്റിജൻ അവതരിപ്പിക്കുന്ന കോശങ്ങളാൽ?
25
00:04:06,080 --> 00:04:08,720
ഇതിലേക്ക് കണികകൾ ചേർത്തുകൊണ്ട്
എണ്ണ എമൽഷൻ സംവിധാനം
26
00:04:08,800 --> 00:04:10,760
അവ മിശ്രണം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു
ഞങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത രീതി ഉപയോഗിച്ച്,
27
00:04:10,840 --> 00:04:12,640
ഞങ്ങൾ ഏകീകൃത കണങ്ങളുടെ വലിപ്പം ഉണ്ടാക്കി
500 nm.
28
00:04:13,440 --> 00:04:15,480
നമുക്ക് കൂടുതൽ ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
തയ്യാറെടുപ്പ് വ്യവസ്ഥകൾ,
29
00:04:15,560 --> 00:04:18,920
നമുക്ക് ഉത്പാദിപ്പിക്കാൻ കഴിയണം
അതിലും ഒപ്റ്റിമൽ കണികാ വലിപ്പം.
30
00:04:19,000 --> 00:04:20,279
മിസ്റ്റർ കായ്.
31
00:04:20,360 --> 00:04:21,600
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളുണ്ടോ?
32
00:04:43,360 --> 00:04:46,000
നമുക്ക് ഈ വിദ്യാർത്ഥിക്ക് നന്ദി പറയാം
മികച്ച അവതരണത്തിന്.
33
00:04:47,800 --> 00:04:50,120
മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശവും ഘടനാപരമായ വിമർശനവും
വളരെയധികം അഭിനന്ദിച്ചു!
34
00:04:55,560 --> 00:04:58,840
അടുത്തതായി, ഒരു ടീം
ക്വിംഗ് യി യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് എഞ്ചിനീയറിംഗ്.
35
00:04:58,920 --> 00:05:00,840
അവരുടെ ടീമിനെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നത്
36
00:05:00,920 --> 00:05:04,240
ജിയാങ് യിങ്തിയാൻ, ബയോടെക്നോളജി വിദ്യാർത്ഥി
കോളേജ് ഓഫ് ലൈഫ് സയൻസസിൽ നിന്ന്.
37
00:05:10,320 --> 00:05:11,760
ഹലോ, ബഹുമാനപ്പെട്ട ജഡ്ജിമാരെ.
38
00:05:11,840 --> 00:05:13,560
എൻ്റെ പേര് ജിയാങ് യിംഗ്തിയാൻ.
39
00:05:14,240 --> 00:05:16,080
ഞാൻ ചില വ്യവസായ പ്രമുഖരോട് ചോദിച്ചു
40
00:05:16,160 --> 00:05:18,880
ഈ മേഖലയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നവർ
ഈ ഫോട്ടോകൾ ശേഖരിക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കാൻ.
41
00:05:18,960 --> 00:05:21,000
ഈ ഫോട്ടോകൾ സപ്പോർട്ടിംഗ് മെറ്റീരിയലായി,
42
00:05:21,080 --> 00:05:23,960
എനിക്ക് കുറേക്കൂടി വ്യക്തമായ ധാരണ കിട്ടി
എൻ്റെ പ്രോജക്റ്റിൻ്റെ ഗവേഷണ ദിശ.
43
00:05:33,680 --> 00:05:36,720
ഇതിനുമുമ്പ്, ഞങ്ങൾക്കുണ്ടാകില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ഒന്നാം സമ്മാനം നേടുന്നതിൽ എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നം.
44
00:05:36,800 --> 00:05:40,120
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ അവതരണം കേട്ട ശേഷം,
നമുക്ക് മഹത്തായ സമ്മാനം ലഭിച്ചേക്കാം.
45
00:05:40,200 --> 00:05:44,320
ഇപ്പോൾ, എനിക്ക് നിങ്ങളെ ശരിക്കും ആശ്രയിക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം
എൻ്റെ പ്രശസ്തി വീണ്ടെടുക്കാൻ.
46
00:05:44,400 --> 00:05:46,680
മറ്റ് അവതരണങ്ങൾ നിങ്ങൾ കേട്ടില്ല.
47
00:05:51,720 --> 00:05:53,480
അവർ വളരെ ശരാശരിക്കാരാണെന്ന് ലി യാനൻ പറഞ്ഞു.
48
00:05:54,360 --> 00:05:56,920
ഇനിയും ധാരാളം മത്സരാർത്ഥികൾ ഉണ്ട്
ഹാജരാക്കിയിട്ടില്ല.
49
00:05:57,800 --> 00:06:00,120
കൂടാതെ, ഓരോ ജഡ്ജിയും
വ്യത്യസ്ത മുൻഗണനകളുണ്ട്.
50
00:06:00,200 --> 00:06:02,600
ഞാൻ ചിത്രങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി
എൻ്റെ സ്ലൈഡുകളിലൊന്നിൽ വളരെ ചെറുതാണ്.
51
00:06:03,640 --> 00:06:05,480
എനിക്ക് അവരെ സ്റ്റേജിൽ കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
52
00:06:06,120 --> 00:06:08,240
എൻ്റെ ചില വാക്കുകളിൽ പോലും ഞാൻ ഇടറിപ്പോയി.
53
00:06:10,280 --> 00:06:11,120
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?
54
00:06:21,720 --> 00:06:22,600
ചെൻ യാൻസൗ.
55
00:06:23,880 --> 00:06:25,360
സത്യസന്ധമായി, ഞാൻ ഒരാളാണ്
56
00:06:26,320 --> 00:06:28,800
മിക്കപ്പോഴും ഭാഗ്യമില്ലാത്തവൻ.
57
00:06:31,480 --> 00:06:33,800
നമ്മൾ വെറുംകൈയോടെ അവസാനിച്ചാൽ,
58
00:06:35,000 --> 00:06:36,120
നിങ്ങൾ നിരാശനാകുമോ?
59
00:06:38,240 --> 00:06:40,440
ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എവിടെയാണ് അപ്രത്യക്ഷമായത്.
60
00:06:44,040 --> 00:06:44,960
ഞങ്ങൾ കുറച്ച് വായുവിനായി പുറത്തിറങ്ങി.
61
00:06:46,120 --> 00:06:49,720
നിങ്ങൾ മത്സരിക്കാനാണോ ഫൈനലിൽ വന്നത്
മറ്റ് സർവകലാശാലകളിൽ നിന്നുള്ള വിദ്യാർത്ഥികൾക്കൊപ്പം,
62
00:06:49,800 --> 00:06:53,080
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഇവിടെ മാത്രമാണോ?
നിങ്ങളുടെ സഹതാരത്തിൻ്റെ അവതരണം പരിശോധിക്കണോ?
63
00:06:54,400 --> 00:06:55,240
{\an8}ഇവിടെ.
64
00:06:55,320 --> 00:06:56,720
{\an8}ഓർഡർ ഓഫ് മൗണ്ടൻസ് ടീ സെറിമണി
65
00:06:56,800 --> 00:06:58,640
{\an8}എനിക്ക് ഒരു സമ്മാനം ലഭിക്കുമോ
ഫൈനലിൽ എത്തിയതിന് മാത്രമാണോ?
66
00:06:58,720 --> 00:07:00,480
{\an8}എന്ത് സമ്മാനം?
67
00:07:00,560 --> 00:07:02,200
{\an8}നിങ്ങൾ തെറ്റായ വിലാസമാണ് നൽകിയത്.
68
00:07:02,280 --> 00:07:04,560
{\an8}നിങ്ങൾ ഓൺലൈനിൽ വാങ്ങിയ സാധനങ്ങൾ
എൻ്റെ സ്ഥലത്ത് എത്തിച്ചു.
69
00:07:08,680 --> 00:07:09,920
- നിങ്ങൾ വാങ്ങി --
- നമുക്ക് പോകാം.
70
00:07:10,000 --> 00:07:11,640
നമുക്ക് തിരിച്ചു വന്ന് നോക്കാം.
71
00:07:11,720 --> 00:07:12,960
എന്താ തിരക്ക്?
72
00:07:13,800 --> 00:07:16,640
ഞാൻ ആദ്യം അകത്തേക്ക് പോകും. അന്തിമ ഫലങ്ങൾ
മൂന്നു ദിവസത്തിനകം പുറത്തിറങ്ങും.
73
00:07:16,720 --> 00:07:19,040
കാര്യങ്ങൾ അമിതമായി ചിന്തിക്കരുത്
ഈ അടുത്ത കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾ.
74
00:07:19,920 --> 00:07:23,640
- നമുക്ക് പോകാം.
- നന്മ. ഇപ്പോൾ എന്താണ് നടക്കുന്നത്?
75
00:07:31,640 --> 00:07:33,480
ഞങ്ങൾ നടത്തി
ദീർഘകാല സുരക്ഷാ നിരീക്ഷണം.
76
00:07:33,560 --> 00:07:34,600
ശരി, ശരി.
77
00:07:34,680 --> 00:07:36,720
അതിനാൽ പൊതുവിദ്യാഭ്യാസത്തിനാണ് പ്രധാന പ്രാധാന്യം.
78
00:07:36,800 --> 00:07:40,680
ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള സാമൂഹിക അവബോധം ഉണ്ടാക്കുന്നു
തികച്ചും നിർണായകമാണ്.
79
00:07:40,760 --> 00:07:43,080
ഞങ്ങളുടെ പ്രൊഫസറുടെ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശത്തിൽ,
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ചിന്തിക്കുകയാണ്
80
00:07:43,160 --> 00:07:46,640
ഏത് തരത്തിലുള്ള അക്കാദമിക് സംഭാവനയാണ് നല്ലത്
ഞങ്ങളുടെ ഗവേഷണ ദിശയായി ഉപയോഗിക്കണോ?
81
00:07:46,720 --> 00:07:49,880
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കണം
അടുത്ത തവണ സാധനങ്ങൾ വാങ്ങുമ്പോൾ.
82
00:07:49,960 --> 00:07:53,920
ഞാൻ നിന്നെ സഹായിച്ചതുകൊണ്ടാണ് എല്ലാം
കഴിഞ്ഞ തവണ പരിമിത പതിപ്പ് മത്സ്യബന്ധന വടി.
83
00:07:54,000 --> 00:07:56,000
അല്ലെങ്കിൽ, എനിക്ക് ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ വിലാസം ഉപയോഗിച്ചു.
84
00:07:56,080 --> 00:07:57,200
എന്തിനാണ് എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നത്?
85
00:07:59,920 --> 00:08:01,400
ഞാൻ തെറ്റായ വിലാസം ഉപയോഗിച്ചതാണ് നല്ലത്.
86
00:08:02,240 --> 00:08:03,080
എന്ത്?
87
00:08:04,280 --> 00:08:05,200
ഒന്നുമില്ല.
88
00:08:07,160 --> 00:08:09,960
അത് വെക്കാൻ പോലും ഞാൻ എൻ്റെ വഴിക്ക് പോയി
നിങ്ങൾക്കുള്ള ഒരു ബാഗിൽ "ചായ" എന്ന് എഴുതിയിരിക്കുന്നു.
89
00:08:10,040 --> 00:08:11,640
എങ്കിൽ എനിക്ക് തിരിച്ചു തരൂ.
90
00:08:16,720 --> 00:08:19,680
ഇത് കണ്ട എൻ്റെ ഭാര്യക്ക് തെറ്റായ ധാരണ വന്നു.
നിനക്ക് അത് അറിയാമോ?
91
00:08:21,680 --> 00:08:23,840
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സ്ത്രീകളുടെ പെർഫ്യൂം വാങ്ങിയത്?
92
00:08:26,040 --> 00:08:29,280
ചേരുവകൾ പഠിക്കാൻ ഞാൻ അത് വാങ്ങി.
93
00:08:31,960 --> 00:08:33,919
നിങ്ങൾ താലെ ക്രെസ് പഠിക്കുന്നില്ലേ?
94
00:08:34,600 --> 00:08:36,200
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ ഗവേഷണ വിഷയങ്ങൾ മാറ്റിയത്?
95
00:08:36,280 --> 00:08:37,440
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്രയധികം ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്?
96
00:08:38,840 --> 00:08:39,720
നല്ലത്.
97
00:08:46,400 --> 00:08:49,040
നന്ദി
98
00:08:52,480 --> 00:08:53,680
അതെന്താ?
99
00:08:56,640 --> 00:08:57,560
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ബിസിനസ്സ് ശ്രദ്ധിക്കുക.
100
00:08:57,640 --> 00:08:58,520
അപ്പോൾ ശരി.
101
00:09:02,720 --> 00:09:06,320
മൂല്യനിർണ്ണയ ഷീറ്റ്
എക്സലൻസ് കപ്പ്
102
00:09:10,320 --> 00:09:12,440
മിസ്റ്റർ സൺ, മിസ്റ്റർ കായ്, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോകുകയാണ്.
103
00:09:12,520 --> 00:09:14,120
- എല്ലാം ശരി.
- ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.
104
00:09:16,680 --> 00:09:17,520
അതിനെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ,
105
00:09:17,600 --> 00:09:20,440
എന്നെ ഏറ്റവും ആകർഷിച്ച മത്സരാർത്ഥി
നമ്പർ 6 ആയിരുന്നു.
106
00:09:20,520 --> 00:09:22,360
ക്വിംഗ് യി യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലെ പെൺകുട്ടി, അല്ലേ?
107
00:09:22,440 --> 00:09:24,360
വാണിജ്യ അലുമിനിയം സഹായികൾ.
നല്ലതായിരുന്നു.
108
00:09:24,440 --> 00:09:26,120
അവൾ ഒരു ജൂനിയർ മാത്രമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.
109
00:09:27,240 --> 00:09:28,080
എല്ലാവരും അങ്ങനെ കരുതുന്നുണ്ടോ?
110
00:09:28,160 --> 00:09:31,360
അങ്ങനെയെങ്കിൽ, മഹത്തായ സമ്മാനം
ഏറെക്കുറെ തീരുമാനിച്ചു, അല്ലേ?
111
00:09:32,800 --> 00:09:33,720
- മിസ്റ്റർ കായ്.
- അതെ?
112
00:09:33,800 --> 00:09:36,360
നിങ്ങളാണ് ഇവിടുത്തെ പ്രധാന വ്യക്തി.
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?
113
00:09:36,440 --> 00:09:41,080
ശ്രീമതിയെ അറിയുന്നു, അവൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ,
അവൾ തീർച്ചയായും നമ്പർ 6 തിരഞ്ഞെടുക്കും, അല്ലേ?
114
00:09:42,320 --> 00:09:43,160
ഒപ്പം മിസ്റ്റർ കായ്...
115
00:09:43,240 --> 00:09:44,560
തൂവൽ പക്ഷികൾ ഒന്നിച്ചു കൂടുന്നു.
116
00:09:44,640 --> 00:09:47,000
നിങ്ങൾ പന്തയം വെയ്ക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
നമ്പർ 6 ഉം, അല്ലേ?
117
00:09:50,320 --> 00:09:52,440
നമ്പർ 6 തീർച്ചയായും ശ്രദ്ധേയമായിരുന്നു.
118
00:09:52,520 --> 00:09:54,360
എന്നാൽ…
119
00:09:54,440 --> 00:09:57,120
നമ്പർ 7 കൂടുതൽ രസകരമായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.
120
00:09:59,680 --> 00:10:02,240
നമ്പർ 7 വളരെ നല്ലതാണെന്ന് ഞാനും വിശ്വസിക്കുന്നു.
121
00:10:02,320 --> 00:10:04,680
നമ്പർ 6-നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, അവൾ ഉള്ളടക്കത്തിൽ ഉറച്ചതായിരുന്നു,
122
00:10:05,600 --> 00:10:08,680
പക്ഷേ അവളുടെ പ്രസവം വളരെ കുറവായിരുന്നു...
123
00:10:09,800 --> 00:10:10,800
കർക്കശമായ.
124
00:10:12,080 --> 00:10:12,960
ഇതെങ്ങനെ?
125
00:10:13,040 --> 00:10:15,920
മത്സരത്തിൻ്റെ ഒരു പകർപ്പ് എടുക്കാം
ഫൂട്ടേജ് എടുത്ത് അത് മിസ്. യെക്ക് അയയ്ക്കുക.
126
00:10:16,000 --> 00:10:18,720
ഞങ്ങൾ അവളുടെ സമയം അധികം പാഴാക്കില്ല.
127
00:10:18,800 --> 00:10:20,760
ഞങ്ങൾ ക്ലിപ്പുകൾ പകർത്തും
നമ്പർ 6 ഉം നമ്പർ 7 ഉം
128
00:10:20,840 --> 00:10:22,120
അവൾ അവരെ വിധിക്കട്ടെ.
129
00:10:22,200 --> 00:10:23,960
നമുക്ക് എങ്ങനെ ഒരു പന്തയം ഉണ്ടാക്കാം?
130
00:10:24,040 --> 00:10:25,120
എനിക്ക് നന്നായി തോന്നുന്നു.
131
00:10:27,720 --> 00:10:29,080
എന്തായാലും…
132
00:10:29,160 --> 00:10:32,240
ഞങ്ങൾക്ക് ഇനിയും ചിലത് ശ്രദ്ധിക്കാനുണ്ട്,
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ പോകാം.
133
00:10:32,320 --> 00:10:33,920
ശരി, സൂക്ഷിക്കുക.
134
00:10:37,360 --> 00:10:38,920
- മിസ്റ്റർ കായ്.
- അതെ?
135
00:10:39,000 --> 00:10:42,520
എനിക്ക് ഒരു കുപ്പി നല്ല വീഞ്ഞ് ഉണ്ട്
ഞാൻ ജിങ്കൈരുയി ഹോട്ടലിൽ സേവ് ചെയ്തു.
136
00:10:42,600 --> 00:10:45,160
നിങ്ങൾ നല്ല വീഞ്ഞിനെ വിലമതിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം,
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇത് പരീക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
137
00:10:45,800 --> 00:10:49,000
എനിക്കും ചില ബിസിനസ് കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ട്
നിങ്ങളുമായി ചർച്ച ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
138
00:10:51,520 --> 00:10:53,760
നമുക്ക് പാനീയങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാം
ഞങ്ങൾ ബിസിനസ്സ് സംസാരിക്കുകയാണെങ്കിൽ.
139
00:10:53,840 --> 00:10:55,760
അമിതമായ മദ്യപാനം പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കും.
140
00:10:56,600 --> 00:10:57,760
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒരേ പക്ഷത്താണ്.
141
00:10:57,840 --> 00:10:59,400
അടച്ചിട്ട വാതിലിനു പിന്നിൽ നമ്മൾ മദ്യപിച്ചാൽ,
142
00:10:59,480 --> 00:11:02,680
പുറത്ത് ആരും അതിനെക്കുറിച്ച് കേൾക്കില്ല,
എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് സംഭവിച്ചാലും.
143
00:11:05,440 --> 00:11:08,000
നോക്കൂ, ഇന്ന് രാത്രി എനിക്ക് ശരിക്കും പദ്ധതികളുണ്ട്.
144
00:11:08,640 --> 00:11:10,760
പിന്നെ ബിസിനസ് കാര്യങ്ങൾക്ക്,
145
00:11:10,840 --> 00:11:12,680
മിസ് യെ ഷെങിന് അന്തിമ വാക്ക് ഉണ്ട്.
146
00:11:13,440 --> 00:11:15,520
നിങ്ങൾ കണ്ടതുപോലെ,
ഇതിൽ എനിക്ക് കാര്യമായി ഒന്നും പറയാനില്ല.
147
00:11:16,680 --> 00:11:18,320
അങ്ങനെയെങ്കിൽ, വീഞ്ഞിനെ സംബന്ധിച്ച്…
148
00:11:18,400 --> 00:11:20,360
- നമുക്ക് അത് അടുത്ത തവണ സംരക്ഷിക്കാം.
- തീർച്ചയായും.
149
00:11:21,480 --> 00:11:22,720
{\an8}ഞാൻ പോകാം.
150
00:11:23,440 --> 00:11:25,720
{\an8}ശ്രീ. വു, മിസ്റ്റർ സൺ.
ഞാൻ ആദ്യം പോകാം.
151
00:11:25,800 --> 00:11:28,520
- എല്ലാം ശരി. ശ്രദ്ധിക്കൂ, മിസ്റ്റർ കായ്.
- വീണ്ടും എവിടെവെച്ചങ്കിലും കാണാം!
152
00:11:41,280 --> 00:11:43,600
യെ ഷെങ്, ചെയർമാനും സിഇഒയും
നിംഗ്‌ഷെംഗ് ബയോടെക്കിൻ്റെ
153
00:12:00,200 --> 00:12:02,680
നിംഗ്‌ഷെംഗിനെ കുറിച്ച്
154
00:12:02,760 --> 00:12:03,960
ഉൽപ്പന്നങ്ങളും സേവനങ്ങളും
155
00:12:14,680 --> 00:12:17,080
ഈ യൂണിവേഴ്സിറ്റി പട്ടണം
യഥാർത്ഥത്തിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന കഴിവുകൾ നിറഞ്ഞതാണ്.
156
00:12:18,800 --> 00:12:20,000
ആരു ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടാകും
157
00:12:20,080 --> 00:12:22,360
പാർട്ട് ടൈം ജോലി ചെയ്യുന്ന ഒരു പെൺകുട്ടി
ഒരു കൺവീനിയൻസ് സ്റ്റോറിൽ
158
00:12:22,440 --> 00:12:24,040
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു മികച്ച വിദ്യാർത്ഥിയായിരുന്നോ?
159
00:12:26,720 --> 00:12:28,040
അന്തിമ ഫലങ്ങൾ ഇതുവരെ പുറത്തുവന്നിട്ടില്ല.
160
00:12:28,640 --> 00:12:30,560
ഒരു സ്പോൺസറുടെ പ്രതിനിധി എന്ന നിലയിൽ,
161
00:12:30,640 --> 00:12:33,440
അത് നിനക്ക് അനുചിതമല്ലേ
ഒരു മത്സരാർത്ഥിയെ സ്വകാര്യമായി കാണണോ?
162
00:12:36,880 --> 00:12:40,680
ഇത് ആദ്യമായല്ല
ഞങ്ങൾ സ്വകാര്യമായി കണ്ടുമുട്ടി, അല്ലേ?
163
00:12:43,120 --> 00:12:44,560
ഞാനിത് ഇങ്ങനെ പറയട്ടെ.
164
00:12:44,640 --> 00:12:45,720
ഞാൻ നിന്നെ കാണാൻ വന്നതാണ്
165
00:12:45,800 --> 00:12:48,200
കാരണം എനിക്ക് ഉണ്ടാക്കണം
നിങ്ങളുമായുള്ള മറ്റൊരു കരാർ.
166
00:12:50,320 --> 00:12:51,240
മറ്റൊരു ഇടപാട്?
167
00:12:51,840 --> 00:12:53,160
നഷ്ടപരിഹാരം നഷ്ടപരിഹാരമാണ്.
168
00:12:53,920 --> 00:12:55,520
അതിന് ഒരു ഇടപാടുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല.
169
00:13:01,280 --> 00:13:02,120
നന്നായി.
170
00:13:02,680 --> 00:13:05,240
നമുക്ക് വേറെ എവിടെയെങ്കിലും പോയി സംസാരിക്കാം
നിങ്ങൾ ജോലിയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുമ്പോൾ.
171
00:13:06,040 --> 00:13:07,800
നിങ്ങളുടെ മത്സര പദ്ധതിയെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കും.
172
00:13:14,080 --> 00:13:16,280
- ബോസ്, എനിക്ക് ഇതിൽ കുറച്ച് തരാമോ?
- നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?
173
00:13:17,160 --> 00:13:18,240
ഇത് രുചികരമാണ്.
174
00:13:18,320 --> 00:13:20,080
ഡ്രൈ മാലതാങ്
175
00:13:21,920 --> 00:13:24,040
കുറച്ച് കൂടി.
176
00:13:33,360 --> 00:13:34,200
ഇരിക്കൂ.
177
00:13:37,200 --> 00:13:38,720
ഇത്രയും വൈകിയാണോ നിങ്ങൾ ജോലിയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുന്നത്?
178
00:13:38,800 --> 00:13:40,200
നിങ്ങൾ ഒരു ദിവസം എത്രമാത്രം സമ്പാദിക്കുന്നു?
179
00:13:41,920 --> 00:13:42,960
നിങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായി എന്താണ് വേണ്ടത്?
180
00:13:49,080 --> 00:13:50,160
നിങ്ങളുടെ ഫോൺ പുറത്തെടുക്കുക.
181
00:13:54,720 --> 00:13:56,080
ഞാൻ നിന്നെപ്പോലെയല്ല.
182
00:13:56,160 --> 00:13:57,480
ഞാൻ ഇത് രഹസ്യമായി രേഖപ്പെടുത്തില്ല.
183
00:13:58,600 --> 00:13:59,720
അത് ഓഫ് ചെയ്യുക.
184
00:14:15,040 --> 00:14:16,320
മത്സരത്തിൽ നിന്ന് പിന്മാറുക.
185
00:14:22,440 --> 00:14:25,560
നിങ്ങളുടെ കാരണം പോലെ
പിൻവലിക്കുന്നതിന്, അത് പ്രസ്താവിക്കുക
186
00:14:26,240 --> 00:14:27,440
നിങ്ങളുടെ പ്രോജക്റ്റ് പ്രേതമായി എഴുതിയതാണ്.
187
00:14:29,960 --> 00:14:31,560
ഞാൻ എൻ്റെ ഭാവി നശിപ്പിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
188
00:14:33,080 --> 00:14:35,080
നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്ര ഗൗരവമുള്ള കാര്യമല്ല ഇത്.
189
00:14:35,160 --> 00:14:37,120
നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നിടത്തോളം,
ഞാൻ നിനക്ക് കുറച്ച് നഷ്ടപരിഹാരം തരാം.
190
00:14:38,960 --> 00:14:40,600
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാത്തത്?
191
00:14:47,960 --> 00:14:50,600
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചിന്തിക്കുന്നില്ല
നിങ്ങൾ ആ സമ്മാനത്തുക നേടും, അല്ലേ?
192
00:14:50,680 --> 00:14:55,040
എനിക്ക് പൂർണ്ണ ഉറപ്പോടെ പറയാൻ കഴിയും
നിങ്ങളുടെ പ്രോജക്റ്റിന് ഒരു സമ്മാനം ലഭിക്കില്ലെന്ന്.
193
00:14:55,800 --> 00:14:58,240
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ശക്തിയുണ്ടെങ്കിൽ
എന്നെ വിജയിക്കാതിരിക്കാൻ,
194
00:14:58,320 --> 00:15:00,800
പിന്നെ എന്തിനാണ് എന്നെ പിൻവലിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നത്?
195
00:15:03,400 --> 00:15:05,040
നിങ്ങൾക്ക് കാര്യം നഷ്‌ടമായി.
196
00:15:11,240 --> 00:15:12,720
എൻ്റെ ലക്ഷ്യം
197
00:15:12,800 --> 00:15:13,920
നിങ്ങളെ പിൻവലിക്കാൻ വേണ്ടിയല്ല.
198
00:15:14,560 --> 00:15:16,240
അത് നിങ്ങളെ സമ്മതിക്കാൻ വേണ്ടിയാണ്
നിങ്ങളുടെ പദ്ധതി വ്യാജമാണ്.
199
00:15:17,280 --> 00:15:20,000
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്ന നിമിഷം,
ഞാൻ ഉടൻ തന്നെ നിങ്ങൾക്ക് 50,000 കൈമാറും.
200
00:15:22,880 --> 00:15:24,080
അമ്പതിനായിരം.
201
00:15:30,360 --> 00:15:31,360
എൻ്റെ പ്രശസ്തിയാണ്
202
00:15:31,880 --> 00:15:33,120
അത് വിലപ്പെട്ടതാണോ?
203
00:15:47,800 --> 00:15:48,960
ഹലോ.
204
00:15:49,040 --> 00:15:50,040
മിസ്റ്റർ കാവോ.
205
00:15:51,520 --> 00:15:53,200
താങ്കൾ പറഞ്ഞ ആ കുപ്പി വൈനിനെക്കുറിച്ച്.
206
00:15:53,280 --> 00:15:54,920
ഇന്ന് രാത്രിയാണ് അത് തുറക്കേണ്ടതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
207
00:15:55,840 --> 00:15:58,840
ശ്രീ. കായ്, നിങ്ങളുടെ പദ്ധതികൾ പൂർത്തിയാക്കിയോ?
208
00:15:59,720 --> 00:16:01,280
ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കിയതേയുള്ളൂ.
209
00:16:02,200 --> 00:16:04,440
ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രി ഒരു അധിക ആളെ കൊണ്ടുവരുന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ല, അല്ലേ?
210
00:16:04,520 --> 00:16:06,280
ഈ അവസരം നമുക്ക് ഉപയോഗിക്കാം
ബിസിനസ് ചർച്ച ചെയ്യാൻ.
211
00:16:06,360 --> 00:16:08,320
ഏത് എക്സിക്യൂട്ടീവാണെന്ന് ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ?
212
00:16:10,040 --> 00:16:11,120
ബോസ് ജിയാങ്.
213
00:16:12,600 --> 00:16:13,440
ജിയാങ്?
214
00:16:13,520 --> 00:16:16,520
അവൻ്റെ മകനും മത്സരിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു
എക്സലൻസ് കപ്പിൽ.
215
00:16:20,680 --> 00:16:22,440
തിരക്കൊന്നും ഇല്ല. കണ്ടുമുട്ടുമ്പോൾ സംസാരിക്കാം.
216
00:16:41,120 --> 00:16:46,160
ചെൻ യാൻസൗ
217
00:16:56,600 --> 00:16:57,840
ഹലോ, പേഷ്യൻ്റ് ജിയാങ് ഹൈസെൻ.
218
00:16:57,920 --> 00:17:01,120
നിങ്ങൾക്ക് മികച്ച മെഡിക്കൽ ബില്ലുകൾ ഉണ്ട്
ആകെ 1202.01 യുവാൻ.
219
00:17:17,640 --> 00:17:20,200
ഷെങ് യു. നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.
220
00:17:23,640 --> 00:17:26,800
അവർ രണ്ടുപേരും ഒരു യാത്ര പോയി. അവർ പോയി
മത്സരം അവസാനിച്ച ഉടൻ.
221
00:17:27,440 --> 00:17:30,600
ഇനിയും സമയമുണ്ടെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു.
ഇടവേള പാഴാക്കാൻ അവർ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.
222
00:17:43,840 --> 00:17:44,880
ഷെങ് യു.
223
00:17:47,040 --> 00:17:49,840
ഇന്ന് സ്റ്റേജിൽ നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമായിരുന്നു.
224
00:17:49,920 --> 00:17:53,040
നിങ്ങൾ മത്സരിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല
മുമ്പ് ഇതുപോലെ എന്തിലും.
225
00:17:53,120 --> 00:17:55,360
മറ്റെല്ലാ ടീമുകളെയും ഞാൻ നിരീക്ഷിച്ചു
നിങ്ങൾക്ക് ശേഷം അവതരിപ്പിച്ചത്.
226
00:17:55,440 --> 00:17:57,000
നിങ്ങളുടെ ടീം തീർച്ചയായും ഒരു സമ്മാനം നേടും.
227
00:17:58,400 --> 00:17:59,280
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ കരുതുന്നുണ്ടോ?
228
00:18:22,080 --> 00:18:25,240
അപ്‌സ്ട്രീം സിഗ്നലിംഗ് പാതകളുടെ സംയോജനം
ഓട്ടോഫാഗിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രോട്ടീനുകൾക്കൊപ്പം
229
00:18:33,200 --> 00:18:35,560
ദി ഓർഡർ ഓഫ് മൗണ്ടൻസ് ടീ സെറിമണി
230
00:18:45,680 --> 00:18:47,520
ഈ പെർഫ്യൂം ശരിക്കും നല്ല മണമാണ്.
231
00:18:47,600 --> 00:18:49,320
നിങ്ങൾ ആദ്യം സ്പ്രേ ചെയ്യുമ്പോൾ,
232
00:18:49,400 --> 00:18:50,840
ഇത് മഴയുടെ മണമാണ്.
233
00:18:51,600 --> 00:18:53,200
പത്ത് മിനിറ്റിന് ശേഷം,
234
00:18:53,280 --> 00:18:55,280
അത് സൂര്യപ്രകാശത്തിൻ്റെ ചൂടായി മാറുന്നു.
235
00:19:13,840 --> 00:19:17,120
ഏത് നിരുത്തരവാദപരമാണ് എഴുതിയത്
അത്തരം അസംബന്ധമായ പെർഫ്യൂം അവലോകനങ്ങൾ ഓൺലൈനിൽ?
236
00:20:13,480 --> 00:20:14,320
ഒരു അവസരമല്ല.
237
00:20:30,120 --> 00:20:31,800
നന്ദി
238
00:20:44,000 --> 00:20:45,640
"നിംഗ്ഷെങ് ബയോടെക്."
239
00:20:46,240 --> 00:20:47,080
വളരെ പരിചിതമായി തോന്നുന്നു.
240
00:20:48,400 --> 00:20:50,280
{\an8}യെ ഷെങ്, ചെയർമാനും സിഇഒയും
നിംഗ്‌ഷെംഗ് ബയോടെക്കിൻ്റെ
241
00:21:03,440 --> 00:21:04,920
എക്സലൻസ് കപ്പ്
മത്സര അവലോകനം
242
00:21:05,000 --> 00:21:06,840
ഒന്നിലധികം ഗവേഷണ ദിശകൾ കാണിച്ചു
243
00:21:09,120 --> 00:21:12,320
പബ്ലിസിറ്റി ടീം
ഷെങ് യുവിൻ്റെ ഒരു സോളോ ഫോട്ടോ പോലും എടുത്തു.
244
00:21:23,800 --> 00:21:25,280
ചെൻ യാൻസൗ.
245
00:21:25,360 --> 00:21:27,440
സത്യസന്ധമായി, ഞാൻ ഒരാളാണ്
246
00:21:27,520 --> 00:21:29,960
ആരാണ് മിക്കപ്പോഴും ഭാഗ്യമില്ലാത്തവർ.
247
00:21:30,800 --> 00:21:33,160
ഞങ്ങൾ വെറുംകൈയോടെയാണ് അവസാനിക്കുന്നതെങ്കിൽ,
248
00:21:33,240 --> 00:21:34,760
നിങ്ങൾ നിരാശനാകുമോ?
249
00:21:55,080 --> 00:21:56,840
ക്ലാസ് കഴിഞ്ഞു, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഗ്രേഡ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
250
00:21:56,920 --> 00:21:59,560
എന്തുകൊണ്ട്? നീ അവസാനം വന്നതാണോ
മത്സരത്തിൽ?
251
00:21:59,640 --> 00:22:00,680
ഫലം ഇതുവരെ പുറത്തുവന്നിട്ടില്ല.
252
00:22:08,280 --> 00:22:09,280
ചെൻ ഹുമേയ് ഒരിക്കൽ പറഞ്ഞു
253
00:22:09,360 --> 00:22:11,920
എല്ലാ മത്സരങ്ങളും എന്ന്
മനസ്സിൻ്റെ ഒരു യുദ്ധം.
254
00:22:12,000 --> 00:22:14,680
നിങ്ങളുടെ മാനസികാവസ്ഥ ദുർബലമാണെങ്കിൽ,
നിങ്ങളുടെ എതിരാളികൾ അവസരം മുതലെടുക്കും.
255
00:22:14,760 --> 00:22:17,800
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് ശക്തമാണെങ്കിൽ,
നിങ്ങളുടെ എതിരാളികൾ പരിഭ്രാന്തരാകാൻ തുടങ്ങും.
256
00:22:17,880 --> 00:22:19,640
ഫലം പോലും ഇതുവരെ പുറത്തുവന്നിട്ടില്ല.
257
00:22:19,720 --> 00:22:21,240
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇതിനകം നഷ്ടപ്പെട്ടതായി കാണുന്നത്?
258
00:22:23,280 --> 00:22:24,640
ഏതൊക്കെ മത്സരങ്ങളിലാണ് നിങ്ങൾ പ്രവേശിച്ചത്?
259
00:22:25,520 --> 00:22:27,480
ഒരുപാട് വഴികളുണ്ട്.
260
00:22:27,560 --> 00:22:30,240
റബ്ബർ-ബാൻഡ് ചാട്ടം, ഷട്ടിൽ-കിക്കിംഗ്,
261
00:22:30,320 --> 00:22:33,240
മത്സരാധിഷ്ഠിത ഭക്ഷണം, ഒഴിവാക്കൽ...
262
00:22:33,320 --> 00:22:34,560
ഇന്നത്തെ സെഷനിൽ അത്രമാത്രം.
263
00:22:42,160 --> 00:22:44,280
വിളക്ക് ഉത്സവത്തെ കുറിച്ച്,
264
00:22:44,360 --> 00:22:45,840
നിങ്ങൾ പുനർവിചിന്തനം ചെയ്യുമോ?
265
00:22:45,920 --> 00:22:47,120
ഇല്ല.
266
00:23:03,320 --> 00:23:04,680
വിവേകത്തോടെ ആസൂത്രണം ചെയ്യുക, സുഗമമായി വിജയിക്കുക
267
00:23:12,160 --> 00:23:16,320
ഞങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം ചാന്ദ്ര പുതുവർഷ സപ്ലൈകളുണ്ട്.
ഗാവോ സിങ്ങിനെ കുറച്ച് കൊണ്ടുവരാൻ എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ പറഞ്ഞു.
268
00:23:18,360 --> 00:23:20,280
ട്യൂട്ടറിംഗ് സെഷൻ കഴിഞ്ഞു.
നിങ്ങൾക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാം.
269
00:23:29,680 --> 00:23:31,360
എന്ത്? നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മാറിയോ?
270
00:23:33,480 --> 00:23:34,680
മിസ്. ഷെങ്.
271
00:23:35,320 --> 00:23:36,960
മിസ്. ഷെങ് യു.
272
00:23:38,000 --> 00:23:38,840
ഷെങ് യു.
273
00:23:39,960 --> 00:23:41,040
മിസ്. ഷെങ്!
274
00:23:48,160 --> 00:23:50,960
{\an8}മൂന്ന് ഭക്ഷണം, നാല് സീസണുകൾ
ഊഷ്മളവും സന്തോഷവും
275
00:24:01,160 --> 00:24:02,280
സർ!
276
00:24:13,600 --> 00:24:14,800
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
277
00:24:22,520 --> 00:24:23,680
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?
278
00:24:31,240 --> 00:24:32,400
അവതരണ ദിവസം,
279
00:24:32,480 --> 00:24:35,280
ഞാൻ നിരാശനാകുമോ എന്ന് നിങ്ങൾ ചോദിച്ചു
നമ്മൾ ഒന്നും നേടിയില്ലെങ്കിൽ.
280
00:24:35,920 --> 00:24:37,400
ഞാൻ ഇതുവരെ നിങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകിയിട്ടില്ല.
281
00:24:44,040 --> 00:24:45,120
നമ്മൾ ജയിച്ചില്ലെങ്കിൽ,
282
00:24:45,720 --> 00:24:46,920
ഞാൻ നിരാശനാകില്ല.
283
00:24:47,480 --> 00:24:48,960
വിധികർത്താക്കൾക്ക് അഭിരുചിയില്ലെന്നാണ് ഞാൻ കരുതുന്നത്.
284
00:24:50,280 --> 00:24:53,560
ഫലങ്ങളോട് ഞങ്ങൾ വിയോജിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,
നമുക്ക് സംഘാടക സമിതിയിൽ അപ്പീൽ ചെയ്യാം.
285
00:24:54,160 --> 00:24:55,920
ഞങ്ങളുടെ അപ്പീൽ നിരസിക്കപ്പെട്ടാൽ,
286
00:24:56,000 --> 00:24:59,080
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പേപ്പർ പരിഷ്കരിക്കും
വീണ്ടും പ്രസിദ്ധീകരണത്തിനായി സമർപ്പിക്കുക.
287
00:25:00,000 --> 00:25:03,160
എന്തായാലും, ഞങ്ങൾ ചെയ്ത ജോലി
ഞങ്ങൾ നടത്തിയ പരിശ്രമവും
288
00:25:03,240 --> 00:25:04,600
അത് പോലെ വെറുതെ പോകില്ല.
289
00:25:09,160 --> 00:25:11,200
ഞങ്ങൾ സമ്മാനങ്ങളൊന്നും നേടിയില്ലെങ്കിൽ,
290
00:25:12,240 --> 00:25:14,480
ക്യാമ്പസ് ഫോറം ഒരുപക്ഷേ
വീണ്ടും പോസ്റ്റുകൾ നിറഞ്ഞു.
291
00:25:17,240 --> 00:25:19,240
നിനക്ക് എന്നെ കുറിച്ച് വിഷമമുണ്ടോ?
292
00:25:30,040 --> 00:25:31,960
അത് പോലെയല്ല
ഞാൻ ചെയ്യുന്ന ഒരേയൊരു പ്രോജക്റ്റ് ഇതാണ്.
293
00:25:32,600 --> 00:25:34,920
എനിക്ക് ധാരാളം അവസരങ്ങൾ ലഭിക്കും
അവരെ അടച്ചിടാൻ.
294
00:25:38,280 --> 00:25:39,720
യഥാർത്ഥത്തിൽ…
295
00:26:22,200 --> 00:26:24,800
തെറ്റായ ബസ്സിൽ കയറിയോ?
ഇവൻ കാമ്പസിൽ പോകുന്നില്ല.
296
00:26:26,720 --> 00:26:28,040
നിങ്ങൾ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ പോകുകയാണോ?
297
00:26:29,360 --> 00:26:30,240
ഞാൻ ലാബിലേക്ക് പോകുന്നു.
298
00:26:31,000 --> 00:26:32,200
ഞാൻ ആ വഴിക്ക് പോകുന്നില്ല.
299
00:26:32,880 --> 00:26:34,160
ഞാൻ ഹോസ്പിറ്റലിലേക്ക് പോകുന്നു.
300
00:26:57,200 --> 00:26:58,200
ഇവിടെ തന്നെ പിടിച്ചാൽ മതി.
301
00:27:04,120 --> 00:27:05,360
നിങ്ങളുടെ രസീത് സൂക്ഷിക്കുക.
302
00:27:07,800 --> 00:27:08,800
അടുത്തത്.
303
00:27:13,240 --> 00:27:16,080
{\an8}ഇൻകമിംഗ് കോൾ
304
00:27:23,120 --> 00:27:25,040
ശരി? നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
305
00:27:26,960 --> 00:27:28,760
നിങ്ങൾക്ക് ആശങ്കയുണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ എൻ്റെ വാക്ക് പാലിക്കും,
306
00:27:28,840 --> 00:27:31,600
എനിക്ക് 25,000 ഡെപ്പോസിറ്റ് കൈമാറാം
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക്.
307
00:27:33,720 --> 00:27:35,040
ചെൻ ഹ്യൂമേയ് ഒരിക്കൽ പറഞ്ഞു
308
00:27:35,120 --> 00:27:37,520
എല്ലാ മത്സരങ്ങളും ആണ്
മനസ്സിൻ്റെ ഒരു യുദ്ധം.
309
00:27:37,600 --> 00:27:40,480
നിങ്ങളുടെ മാനസികാവസ്ഥ ദുർബലമാണെങ്കിൽ,
നിങ്ങളുടെ എതിരാളികൾ അവസരം മുതലെടുക്കും.
310
00:27:40,560 --> 00:27:43,320
നിങ്ങളുടെ ചിന്താഗതി ശക്തമാണെങ്കിൽ,
നിങ്ങളുടെ എതിരാളികൾ പരിഭ്രാന്തരാകാൻ തുടങ്ങും.
311
00:27:57,680 --> 00:27:59,640
സമീപകാല കോളുകൾ, ZHENG YU
312
00:28:07,520 --> 00:28:09,920
ഞാൻ നേരത്തെ ഫോണിൽ നോക്കിയിരുന്നില്ല.
എന്ത് സംഭവിച്ചു?
313
00:28:10,000 --> 00:28:11,400
ഞാൻ ഏതാണ്ട് ലാബ് കെട്ടിടത്തിനടുത്താണ്.
314
00:28:11,480 --> 00:28:12,600
നമുക്ക് സാധാരണ സ്ഥലത്ത് കണ്ടുമുട്ടാം.
315
00:28:12,680 --> 00:28:13,640
തീർച്ചയായും.
316
00:28:24,640 --> 00:28:27,240
മൂന്ന്, രണ്ട്, ഒന്ന്.
317
00:28:57,280 --> 00:28:59,520
ഇവിടെ മോഷൻ സെൻസർ ലൈറ്റ്
വിശ്വസനീയമല്ല.
318
00:28:59,600 --> 00:29:01,080
റെയിലിംഗിൽ മുട്ടുന്നത് മികച്ച രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
319
00:29:15,520 --> 00:29:17,920
രണ്ട് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഇത്രയധികം കാര്യങ്ങൾ സംഭവിച്ചു.
320
00:29:20,880 --> 00:29:22,600
അവസാനം നിങ്ങൾ അവനോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
321
00:29:23,600 --> 00:29:24,560
ഞാൻ പറഞ്ഞു
322
00:29:24,640 --> 00:29:26,080
ഞാൻ വിചാരിക്കും
323
00:29:26,160 --> 00:29:28,920
നാളെ ഉച്ചയോടെ അവനോട് ഉത്തരം പറയുക.
324
00:29:30,520 --> 00:29:33,440
അവൻ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങളോട് പാവം കരയുകയായിരുന്നു
കഴിഞ്ഞ തവണ കോഫി ഷോപ്പിൽ.
325
00:29:34,120 --> 00:29:35,440
എങ്ങനെയാണ് അയാൾക്ക് പെട്ടെന്ന് ഇത്ര ഉദാരമനസ്കനായത്.
326
00:29:35,520 --> 00:29:38,200
ചുറ്റും പണം എറിയാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
ഇപ്പോൾ ആളുകളെ അപമാനിക്കാനോ?
327
00:29:39,680 --> 00:29:40,680
അല്ലാതെ…
328
00:29:40,760 --> 00:29:43,960
ഉണ്ടാക്കിയതിന് ശേഷമല്ലാതെ
ഈ ഒരു ഉദാരമായ ഓഫർ,
329
00:29:44,040 --> 00:29:45,360
അവൻ കൂടുതൽ പണം സമ്പാദിക്കാൻ നിൽക്കുന്നു.
330
00:29:46,560 --> 00:29:48,320
അവൻ പണം എടുത്തതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
മറ്റ് മത്സരാർത്ഥികളിൽ നിന്ന്?
331
00:29:49,600 --> 00:29:51,480
ഇന്ന് ആ ഫോൺ കോൾ ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ
332
00:29:51,560 --> 00:29:53,200
ഞാൻ അറിയുമായിരുന്നില്ല
അവൻ എത്ര നിരാശനായിരുന്നു.
333
00:29:55,160 --> 00:29:57,040
ഞങ്ങൾ സർവകലാശാലയിൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യണം.
334
00:29:58,400 --> 00:30:00,920
തെളിവില്ലാതെ,
അവർ ഇടപെട്ടില്ലായിരിക്കാം.
335
00:30:01,000 --> 00:30:04,040
നമുക്ക് കേസ് എടുക്കാമായിരുന്നു
കായ് റോങ്ഗെൻ ആരെയോ അടിക്കുന്നു,
336
00:30:04,120 --> 00:30:05,560
എന്നാൽ ഞാൻ ഒത്തുതീർപ്പ് കരാറിൽ ഒപ്പുവച്ചു.
337
00:30:05,640 --> 00:30:07,480
ഇപ്പോൾ കൊണ്ടുവരുന്നത് വലിയ ഗുണം ചെയ്യില്ല.
338
00:30:11,440 --> 00:30:14,600
- നിനക്ക് യെ ഷെങ്ങിനെ അറിയാമോ?
- നിംഗ്ഷെങ് ബയോടെക്കിൻ്റെ മേധാവി?
339
00:30:16,120 --> 00:30:18,960
എനിക്ക് അവളെ അറിയാമായിരുന്നെങ്കിൽ,
ഈ ദുരവസ്ഥയിൽ ഞാനുണ്ടാകില്ല.
340
00:30:21,120 --> 00:30:24,920
നിൻ്റെയും അവളുടെയും ഫോട്ടോ ഞാൻ കണ്ടു
കൗൺസിലറുടെ ഓഫീസിൽ.
341
00:30:28,280 --> 00:30:29,320
അതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും?
342
00:30:30,800 --> 00:30:34,280
വെൽഫെയർ പ്രോജക്റ്റ്: അർഹതയില്ലാത്തവരെ സഹായിക്കുന്നു
വിദ്യാർത്ഥികൾ അവരുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ സാക്ഷാത്കരിക്കുന്നു
343
00:30:49,680 --> 00:30:50,600
ഹലോ?
344
00:30:52,520 --> 00:30:54,200
കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് ദിവസങ്ങളായി ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു.
345
00:30:55,040 --> 00:30:56,880
നിങ്ങൾ സ്റ്റേജിൽ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ,
346
00:30:57,840 --> 00:31:00,600
കായ് റോങ്‌ജെൻ ഞങ്ങളെ തനിച്ചാക്കി പോകുമായിരുന്നോ?
347
00:31:01,680 --> 00:31:03,120
കാരണം നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ല
348
00:31:03,760 --> 00:31:05,840
തരം വ്യക്തി
പണത്താൽ വശീകരിക്കപ്പെട്ടവൻ.
349
00:31:10,880 --> 00:31:12,240
ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയാം.
350
00:31:39,920 --> 00:31:41,480
ഹലോ, എനിക്ക് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും?
351
00:31:43,680 --> 00:31:46,680
- ഹലോ. മിസ് യെ ഷെങ്ങിനെ കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ഉണ്ടോ?
352
00:31:49,080 --> 00:31:50,480
അപ്പോൾ എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.
353
00:31:50,560 --> 00:31:52,240
ആദ്യം ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യുക.
354
00:31:52,320 --> 00:31:55,160
എനിക്കായി ശ്രീമതിയെ വിളിക്കാമോ?
അവളോട് നേരിട്ട് സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
355
00:31:55,240 --> 00:31:58,080
ഇപ്പോൾ ഉച്ചഭക്ഷണ ഇടവേളയാണ്,
അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് ഇപ്പോൾ അവളെ ശല്യപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല.
356
00:32:03,280 --> 00:32:05,160
ഞാൻ ക്വിംഗ് യി യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലെ വിദ്യാർത്ഥിയാണ്.
357
00:32:05,800 --> 00:32:07,800
രണ്ട് വർഷം മുമ്പ്,
എനിക്ക് അവളിൽ നിന്ന് സാമ്പത്തിക സഹായം ലഭിച്ചു.
358
00:32:07,880 --> 00:32:11,000
ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും കുഴപ്പത്തിൽ അകപ്പെട്ടാൽ അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു,
അവളെ കാണാൻ ഇവിടെ വരാമായിരുന്നു.
359
00:32:12,960 --> 00:32:14,760
ദയവായി ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. ഞാൻ വിളിച്ച് പരിശോധിക്കാം.
360
00:32:25,200 --> 00:32:27,520
മിസ്റ്റർ കായ് റോങ്ങൻ ഇന്ന് ഇല്ലേ?
361
00:32:27,600 --> 00:32:30,520
അവൻ ആണ്. പക്ഷേ അവൻ ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നുണ്ടാവും
ഈ മണിക്കൂറിൽ കാൻ്റീനിൽ.
362
00:32:30,600 --> 00:32:32,240
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഒരു കാൻ്റീനുണ്ടോ?
363
00:32:32,320 --> 00:32:33,600
ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. ഒന്നാം നിലയിലാണ്.
364
00:32:33,680 --> 00:32:36,560
ഞങ്ങളുടെ കമ്പനി കാൻ്റീന് ഇവിടെ പ്രശസ്തമാണ്.
365
00:32:36,640 --> 00:32:37,520
ഈ വഴി, ദയവായി.
366
00:32:44,480 --> 00:32:45,600
ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ.
367
00:32:46,480 --> 00:32:47,520
ശരി.
368
00:32:48,240 --> 00:32:49,520
ഞാൻ കേൾക്കുന്നു.
369
00:32:53,680 --> 00:32:56,640
ഇനിയും ചർച്ച ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്
ചില വിശദാംശങ്ങൾ.
370
00:32:59,920 --> 00:33:01,560
നിങ്ങൾ സമയത്തിന് പേര് നൽകുക.
371
00:33:01,640 --> 00:33:02,800
കൊള്ളാം.
372
00:33:03,760 --> 00:33:04,680
അപ്പോൾ അതൊരു ഇടപാടാണ്.
373
00:33:04,760 --> 00:33:05,960
വിട.
374
00:33:06,880 --> 00:33:07,800
ഹലോ, മിസ് യെ.
375
00:33:07,880 --> 00:33:10,040
ഞാൻ ഷെങ് യു,
കോളേജ് ഓഫ് ലൈഫ് സയൻസസിലെ വിദ്യാർത്ഥി.
376
00:33:11,240 --> 00:33:12,360
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിക്കുന്നു.
377
00:33:12,440 --> 00:33:13,680
ഇരിക്കൂ.
378
00:33:15,360 --> 00:33:17,280
രണ്ട് വർഷം മുമ്പ് ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കാമ്പസ് സന്ദർശിച്ചിരുന്നു
379
00:33:17,360 --> 00:33:20,400
കോർപ്പറേറ്റ് സ്കോളർഷിപ്പിനായി
അവാർഡ് ദാന ചടങ്ങ്.
380
00:33:20,480 --> 00:33:22,760
ശ്രദ്ധേയമായത്
അവിടെ വിദ്യാർത്ഥി പ്രതിനിധികൾ
381
00:33:22,840 --> 00:33:24,400
എന്നോടൊപ്പം ഫോട്ടോയെടുക്കാൻ വലിയ താല്പര്യം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
382
00:33:25,000 --> 00:33:27,200
നിങ്ങളായിരുന്നു ആദ്യത്തെ വ്യക്തി
എൻ്റെ കൂടെ വന്ന് ഫോട്ടോ എടുക്കാൻ.
383
00:33:27,840 --> 00:33:30,480
നിങ്ങൾ സ്വന്തമായി കൊണ്ടുവന്നു
അന്ന് ഫോട്ടോഗ്രാഫി സംഘവും ഉണ്ടായിരുന്നു.
384
00:33:30,560 --> 00:33:33,280
മുഴുവൻ കാഴ്ചയും
എല്ലാ വിദ്യാർത്ഥികളെയും ഭയപ്പെടുത്തി.
385
00:33:33,360 --> 00:33:35,440
അവസാനിക്കുമോ എന്ന് അവർ ഭയപ്പെട്ടു
ഒന്നാം പേജിൽ.
386
00:33:35,520 --> 00:33:38,600
അവർ ഫോട്ടോഗ്രാഫർമാരായിരുന്നില്ല.
അവരായിരുന്നു എൻ്റെ പിആർ ടീം.
387
00:33:39,160 --> 00:33:40,440
ഞാൻ വിദ്യാർത്ഥികളുടെ ട്യൂഷൻ സ്പോൺസർ ചെയ്യുമ്പോൾ,
388
00:33:40,520 --> 00:33:43,600
അവരെ സഹായിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ആത്മാർത്ഥമായി പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
അത്ര ഭാഗ്യമില്ലാത്തവർ.
389
00:33:43,680 --> 00:33:45,000
ഞാൻ അത് ആത്മാർത്ഥമായി ഉദ്ദേശിക്കുന്നു.
390
00:33:47,200 --> 00:33:51,920
എൻ്റെ കമ്പനിക്ക് കഴിയുമെന്നും ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഒരു നല്ല പൊതു പ്രതിച്ഛായ ഉണ്ടാക്കുക.
391
00:33:52,000 --> 00:33:53,480
അത് ആത്മാർത്ഥമായി കൂടിയാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.
392
00:33:53,560 --> 00:33:56,240
ഈ രണ്ട് ലക്ഷ്യങ്ങളും തമ്മിൽ ഏറ്റുമുട്ടേണ്ടതില്ല.
393
00:33:58,160 --> 00:34:01,880
പക്ഷെ നീ വന്ന് നോക്കാമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞിട്ടില്ല
നിനക്ക് വിഷമം വരുമ്പോഴൊക്കെ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
394
00:34:03,760 --> 00:34:04,760
അടുത്തിടെ,
395
00:34:04,840 --> 00:34:07,360
ഞാൻ എക്സലൻസ് കപ്പിൽ പങ്കെടുത്തു
നിങ്ങളുടെ കമ്പനി സ്പോൺസർ ചെയ്തത്.
396
00:34:07,960 --> 00:34:10,040
- ഞാൻ ഫൈനലിൽ എത്തി.
- അങ്ങനെയാണോ?
397
00:34:10,719 --> 00:34:11,840
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
398
00:34:14,679 --> 00:34:17,440
നിർഭാഗ്യവശാൽ, എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചു
അന്ന്, എനിക്ക് പങ്കെടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
399
00:34:21,840 --> 00:34:22,880
വളരെ നിർഭാഗ്യകരമാണ്.
400
00:34:25,840 --> 00:34:26,840
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
401
00:34:31,639 --> 00:34:33,400
നിങ്ങൾ വിലമതിക്കുന്നതിനാൽ
നിങ്ങളുടെ കമ്പനിയുടെ ചിത്രം വളരെയധികം,
402
00:34:33,480 --> 00:34:36,239
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ചെയ്യില്ല
ഇത് സംഭവിക്കാൻ അനുവദിക്കുക.
403
00:34:36,320 --> 00:34:37,400
അങ്ങനെ
404
00:34:38,080 --> 00:34:40,000
നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കുക മാത്രമല്ല ചെയ്യുന്നത്.
405
00:34:40,080 --> 00:34:41,960
നീ പറഞ്ഞില്ലേ
406
00:34:42,040 --> 00:34:45,639
നിങ്ങൾ ആത്മാർത്ഥമായി പ്രതീക്ഷിച്ചു
ഭാഗ്യമില്ലാത്തവരെ സഹായിക്കാൻ
407
00:34:46,239 --> 00:34:47,280
രണ്ട് വർഷം മുമ്പ്?
408
00:34:48,400 --> 00:34:50,600
ഇപ്പോൾ,
നിങ്ങളുടെ സഹായം ലഭിച്ച ഒരാളെന്ന നിലയിൽ,
409
00:34:50,679 --> 00:34:51,800
ഞാൻ ഇവിടെ ഇരിക്കുന്നു
410
00:34:52,400 --> 00:34:53,840
അതേ ആത്മാർത്ഥതയോടെ.
411
00:35:04,320 --> 00:35:06,600
CAI RONGGEN
412
00:35:07,560 --> 00:35:09,520
നിങ്ങൾ തീരുമാനമെടുത്തോ?
413
00:35:12,120 --> 00:35:14,120
CAI RONGGEN
414
00:35:25,080 --> 00:35:26,840
എന്തോ വന്നു.
നമുക്ക് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം.
415
00:35:33,280 --> 00:35:34,240
മിസ്റ്റർ ഷാങ്.
416
00:35:34,920 --> 00:35:36,400
മിസ്റ്റർ കായ്, എന്തൊരു മോശം സമയമാണ്.
417
00:35:36,480 --> 00:35:38,120
ഞാൻ സിയാവോങ്ങുമായി ചേർന്ന് പദ്ധതികൾ ആസൂത്രണം ചെയ്തു.
418
00:35:38,200 --> 00:35:40,960
നമുക്ക് വേഗം പോകണം
ഇന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക് ശേഷമുള്ള ഡാറ്റ റിപ്പോർട്ട്.
419
00:35:41,520 --> 00:35:42,800
എപ്പോഴും തിരക്കിലാണ്!
420
00:35:42,880 --> 00:35:44,320
ഒരിക്കലുമില്ല.
421
00:35:44,400 --> 00:35:46,120
യെയുടെ നേതൃത്വത്തിന് നന്ദി.
422
00:35:46,200 --> 00:35:48,840
അവൾക്ക് ഉയർന്ന നിലവാരമുണ്ട്,
അതിനാൽ നമുക്ക് മന്ദഗതിയിലാകാൻ കഴിയില്ല.
423
00:35:49,440 --> 00:35:50,560
അത് ശരിയാണ്.
424
00:35:50,640 --> 00:35:53,600
മിസ്. യെയുടെ ഡ്രൈവ്
എന്തെന്നാൽ, പൂർണത അപൂർവമാണ്.
425
00:35:53,680 --> 00:35:54,560
അത് ഉറപ്പാണ്.
426
00:35:55,520 --> 00:35:57,280
ഒരു സ്ത്രീ മുതലാളിയുമായി നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നത് അതാണ്.
427
00:35:57,960 --> 00:35:59,520
ഇന്നത്തെ സ്ത്രീകൾ വ്യത്യസ്തരാണ്.
428
00:35:59,600 --> 00:36:00,840
അവ ശ്രദ്ധേയമാണ്.
429
00:36:01,760 --> 00:36:03,000
ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും.
430
00:36:03,080 --> 00:36:04,680
ശരി, സൂക്ഷിക്കുക.
431
00:36:32,000 --> 00:36:33,280
നീ ഇവിടെ ഉണ്ടാകാൻ പാടില്ല.
432
00:36:34,720 --> 00:36:36,720
നിങ്ങൾ ആ കരാർ നിർദ്ദേശിച്ചപ്പോൾ,
433
00:36:36,800 --> 00:36:38,240
ഞാൻ ഇവിടെ വരുമെന്ന് നീ ഒരിക്കലും പ്രതീക്ഷിച്ചില്ലേ?
434
00:36:39,640 --> 00:36:41,840
നിങ്ങൾക്ക് ഇനി പണം ആവശ്യമില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.
435
00:36:43,480 --> 00:36:45,000
സമ്മാനത്തുക നേടാനാണ് എനിക്കിഷ്ടം.
436
00:36:46,680 --> 00:36:48,760
നിങ്ങൾക്ക് സമ്മാനം നേടാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതുന്നുണ്ടോ?
437
00:36:51,280 --> 00:36:52,480
നന്നായി.
438
00:36:52,560 --> 00:36:54,000
അപ്പോൾ ഫലങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കാം.
439
00:36:55,840 --> 00:36:56,960
എന്ത് ഫലങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുക?
440
00:36:57,720 --> 00:36:59,760
നിങ്ങൾ മടങ്ങിവരുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക
നിങ്ങൾ കൈക്കൂലി വാങ്ങിയ പണം
441
00:37:01,360 --> 00:37:03,320
ഒന്നും സംഭവിക്കാത്തത് പോലെ പെരുമാറണോ?
442
00:37:10,360 --> 00:37:11,840
നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
443
00:37:13,120 --> 00:37:15,800
മഹത്തായ സമ്മാനം നിങ്ങൾ എത്ര രൂപയ്ക്കാണ് വിറ്റത്?
444
00:37:29,440 --> 00:37:31,000
സമീപകാല കോളുകൾ, ZHENG YU
445
00:37:35,760 --> 00:37:38,360
നിങ്ങൾ ഡയൽ ചെയ്ത നമ്പർ
നിലവിൽ തിരക്കിലാണ്.
446
00:37:41,280 --> 00:37:43,040
അതിനാൽ നിങ്ങൾ പറയുന്നു
447
00:37:43,120 --> 00:37:45,960
എനിക്ക് നിങ്ങളെ കബളിപ്പിക്കണം
സൗജന്യമായി പിൻവലിക്കൽ,
448
00:37:46,040 --> 00:37:47,880
പിന്നെ വലിയ ലാഭം
മറ്റാരെങ്കിലുമോ?
449
00:37:47,960 --> 00:37:49,080
അല്ലേ?
450
00:37:49,640 --> 00:37:50,880
നിങ്ങൾ വെറും ചൂതാട്ടമാണ്
451
00:37:51,720 --> 00:37:54,200
എന്നെപ്പോലെ ഒരാൾ എത്രത്തോളം
ആരെ വാങ്ങാം,
452
00:37:54,280 --> 00:37:56,320
പണത്തിനായി പോകും.
453
00:38:00,240 --> 00:38:01,920
ഏത് വിദ്യാർത്ഥിയാണ് നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകിയത്?
454
00:38:02,760 --> 00:38:04,480
ഞങ്ങളുടെ ടീം പിൻവാങ്ങുകയാണെങ്കിൽ,
455
00:38:04,560 --> 00:38:06,520
ആ വ്യക്തിക്ക് മഹത്തായ സമ്മാനം ലഭിക്കും.
456
00:38:08,440 --> 00:38:09,480
നമ്പർ 16?
457
00:38:10,640 --> 00:38:12,000
നമ്പർ 21?
458
00:38:12,080 --> 00:38:14,040
അല്ലെങ്കിൽ…
459
00:38:15,360 --> 00:38:16,600
നമ്പർ 7?
460
00:38:21,880 --> 00:38:22,960
എന്ത് വേണമെങ്കിലും പറയൂ.
461
00:38:23,040 --> 00:38:24,480
എന്തായാലും നിങ്ങളെ ആരും വിശ്വസിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.
462
00:38:25,080 --> 00:38:26,120
ഇപ്പോൾ പോകൂ.
463
00:38:26,200 --> 00:38:27,760
നിങ്ങൾ പോയില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ സെക്യൂരിറ്റിയെ വിളിക്കുന്നു.
464
00:38:35,400 --> 00:38:36,560
കാത്തിരിക്കൂ!
465
00:38:38,960 --> 00:38:39,800
നിങ്ങളുടെ ഫോൺ പുറത്തെടുക്കുക.
466
00:38:44,080 --> 00:38:44,920
യെ ഷെങ്
467
00:38:45,000 --> 00:38:46,120
കായി റോങ്ഗെൻ.
468
00:38:50,000 --> 00:38:50,840
മിസ്. യെ.
469
00:38:50,920 --> 00:38:53,880
നിങ്ങൾ കേൾക്കേണ്ടതെല്ലാം നിങ്ങൾ കേട്ടു.
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഫോൺ വെക്കാം.
470
00:38:59,480 --> 00:39:00,320
മിസ്റ്റർ കായ്.
471
00:39:01,520 --> 00:39:03,440
നിങ്ങൾ ആകില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
ഞങ്ങളുടെ സമ്മാനങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നു.
472
00:39:05,720 --> 00:39:06,600
എന്തൊരു സങ്കടം.
473
00:39:39,120 --> 00:39:42,760
ഹലോ, നിങ്ങൾ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ
ഒരു ക്രോസ്ബോഡി ബാഗ് വഹിക്കുന്നു
474
00:39:42,840 --> 00:39:44,720
ഒരു പച്ച കോട്ട് ധരിച്ച് മുകളിലേക്ക് വരുമോ?
475
00:39:44,800 --> 00:39:45,680
ഞാൻ ചെയ്തു.
476
00:39:45,760 --> 00:39:47,640
അവളെ സഹായിച്ചത് എൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകനായിരുന്നു.
477
00:39:47,720 --> 00:39:49,720
അവൾ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നുണ്ടാവും
ഇപ്പോൾ കാൻ്റീനിൽ.
478
00:39:50,600 --> 00:39:51,720
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ...
479
00:39:51,800 --> 00:39:53,080
അവിടെ എന്തോ സംഭവിച്ചു!
480
00:39:53,160 --> 00:39:54,800
മിസ്റ്റർ കായ് ഒരു പെൺകുട്ടിയുമായി വഴക്കിട്ടു.
481
00:39:55,440 --> 00:39:56,680
- അത് സത്യമാണോ?
- അതെ.
482
00:39:56,760 --> 00:39:57,720
ഗൗരവമായി?
483
00:39:57,800 --> 00:39:58,800
എല്ലാവരും.
484
00:39:59,360 --> 00:40:00,920
ദയവായി ശാന്തമായിരിക്കുക.
485
00:40:01,000 --> 00:40:03,200
ഇന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാം കാണിക്കാൻ പോകുന്നു
486
00:40:03,280 --> 00:40:06,080
ഒരു തികഞ്ഞ ഉദാഹരണം
ലജ്ജയില്ലാത്ത, നിന്ദ്യമായ പെരുമാറ്റം.
487
00:40:06,160 --> 00:40:09,720
ഈ സ്ത്രീ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയാണ്
ക്വിംഗ് യി സർവകലാശാലയിൽ നിന്ന്.
488
00:40:09,800 --> 00:40:13,880
അവൾ എക്സലൻസ് കപ്പിൽ പ്രവേശിച്ചു
ഞങ്ങളുടെ കമ്പനി സ്പോൺസർ ചെയ്തത്.
489
00:40:13,960 --> 00:40:17,320
സമ്മാനം നേടാൻ, അവൾ എനിക്ക് കൈക്കൂലി നൽകാൻ ശ്രമിച്ചു
പണവും സമ്മാനങ്ങളുമായി.
490
00:40:17,400 --> 00:40:19,360
ഇന്ന് അവൾ നേരിട്ട് ഹാജരായി.
491
00:40:19,440 --> 00:40:22,200
അവൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും ഊഹിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
492
00:40:22,280 --> 00:40:23,960
ഞാൻ അത് ഉച്ചരിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല, അല്ലേ?
493
00:40:24,040 --> 00:40:26,120
അവൾ എന്നെ വശീകരിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടപ്പോൾ,
494
00:40:26,200 --> 00:40:27,600
അവൾ എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി.
495
00:40:27,680 --> 00:40:29,800
അവൾ പറഞ്ഞു
ഞാൻ അവളുടെ ടീമിന് സമ്മാനം നൽകിയില്ലെങ്കിൽ,
496
00:40:29,880 --> 00:40:31,440
കൈക്കൂലി വാങ്ങിയതിന് അവൾ എന്നെ അറിയിക്കുമായിരുന്നു!
497
00:40:31,520 --> 00:40:35,840
അതുകൊണ്ട് എല്ലാവരോടും ചോദിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
സാക്ഷികളായി സേവിക്കാൻ
498
00:40:35,920 --> 00:40:37,080
ഞാൻ നിരപരാധിയാണെന്ന് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുക!
499
00:40:37,160 --> 00:40:38,200
നന്ദി, എല്ലാവർക്കും!
500
00:40:39,920 --> 00:40:41,800
എൻ്റെ നന്മ!
501
00:40:51,320 --> 00:40:52,840
വെള്ളം!
502
00:40:52,920 --> 00:40:54,240
എനിക്ക് കുറച്ച് വെള്ളം തരൂ!
503
00:40:54,320 --> 00:40:56,080
വെള്ളം! വേഗം, എനിക്ക് വെള്ളം തരൂ!
504
00:40:57,560 --> 00:40:58,560
എന്താണ് ആ മണം?
505
00:41:02,840 --> 00:41:03,680
വെള്ളം…
506
00:41:03,760 --> 00:41:05,240
എനിക്ക് കുറച്ച് വെള്ളം തരൂ!
507
00:41:05,320 --> 00:41:06,720
വെള്ളം! വേഗം, എനിക്ക് വെള്ളം തരൂ!
508
00:41:09,040 --> 00:41:10,840
വെള്ളം! വേഗത്തിലാക്കുക!
509
00:41:10,920 --> 00:41:12,400
ഇത്... ശരി, നന്ദി.
510
00:41:18,400 --> 00:41:22,160
മദ്യത്തിന് അത്ര ശക്തിയില്ലെങ്കിലും
അതിന് അൽപ്പമെങ്കിലും അണുവിമുക്തമാക്കാൻ കഴിയും.
511
00:42:06,560 --> 00:42:09,240
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ യെ ഷെങ്
ഇത് ശ്രദ്ധിക്കുമോ?
512
00:42:10,320 --> 00:42:11,160
അവൾ ചെയ്യും.
513
00:42:12,200 --> 00:42:13,160
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയാണ് ഇത്ര ഉറപ്പുള്ളത്?
514
00:42:14,120 --> 00:42:14,960
അവബോധം.
515
00:42:20,600 --> 00:42:21,600
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും മടിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
516
00:42:26,000 --> 00:42:28,920
ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് മത്സരത്തിനിറങ്ങിയിരുന്നെങ്കിൽ.
517
00:42:29,000 --> 00:42:30,720
ഞാൻ കൂടുതൽ പണം ആവശ്യപ്പെടുമായിരുന്നു.
518
00:42:37,640 --> 00:42:38,560
പിന്നെ
519
00:42:39,240 --> 00:42:40,840
നിങ്ങൾ തനിച്ചല്ല എന്നത് ഒരു നല്ല കാര്യമാണ്.
520
00:42:58,560 --> 00:43:01,280
എനിക്ക് ഇനിയും ജോലിയുണ്ട്.
ഭക്ഷണം കഴിച്ചു കഴിയുമ്പോൾ വൃത്തിയാക്കുക.
521
00:43:01,360 --> 00:43:02,200
ശരി.
522
00:43:06,640 --> 00:43:07,960
ഞാനത് ചെയ്യട്ടെ.
523
00:43:08,800 --> 00:43:11,080
അത്താഴ സമയത്ത് നിങ്ങൾ വളരെ നിശബ്ദനായിരുന്നു,
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എല്ലാവരും സഹായിക്കാൻ ഉത്സുകരാണ്.
524
00:43:12,240 --> 00:43:15,120
നിങ്ങൾ നല്ല മാനസികാവസ്ഥയിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
എനിക്കൊരു ചെറിയ ഉപകാരം ചെയ്യാമോ?
525
00:43:16,560 --> 00:43:17,400
നിങ്ങൾ ഊഹിച്ചത് തെറ്റാണ്.
526
00:43:17,480 --> 00:43:21,440
മിസ് ഷെങിനെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ
വിളക്ക് ഉത്സവത്തിന് എന്നെ കൊണ്ടുപോകാൻ.
527
00:43:22,520 --> 00:43:23,360
നിങ്ങൾക്ക് എവിടെ പോകണം?
528
00:43:23,440 --> 00:43:24,800
എവിടെയും കൊള്ളാം.
529
00:43:24,880 --> 00:43:27,760
സ്കൂൾ ഉടൻ ആരംഭിക്കുന്നു.
ഇപ്പോൾ പോയില്ലെങ്കിൽ ഒരുപാട് വൈകും.
530
00:43:32,480 --> 00:43:34,680
അവളെ സമ്മതിക്കാൻ എനിക്ക് ഒരു വഴിയുണ്ട്.
531
00:43:34,760 --> 00:43:37,400
പക്ഷേ ഒരു നിബന്ധന സമ്മതിക്കണം.
532
00:43:39,960 --> 00:43:42,640
നിങ്ങൾ ആവർത്തിച്ചുള്ള സ്ഥലങ്ങളാണിവ
ഉത്തരങ്ങൾ തെറ്റായി മനസ്സിലാക്കുക.
533
00:43:42,720 --> 00:43:44,040
നിങ്ങൾ അവയെ സമഗ്രമായി അവലോകനം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.
534
00:43:55,920 --> 00:43:57,440
ജീവിതം…
535
00:44:00,440 --> 00:44:04,400
ഞങ്ങൾ മാറ്റിവെച്ച ഫീൽഡ് പ്രാക്ടീസ്
അടിസ്ഥാന അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ കാരണം കഴിഞ്ഞ വേനൽക്കാലത്ത്
536
00:44:04,480 --> 00:44:07,360
ഒരാഴ്ച മുമ്പ് നടക്കും
ഈ സെമസ്റ്ററിൻ്റെ ആരംഭം.
537
00:44:14,960 --> 00:44:16,040
പാഠം കഴിഞ്ഞു.
538
00:44:38,320 --> 00:44:39,800
ചാന്ദ്ര പുതുവത്സര സാധനങ്ങൾ വീണ്ടും കൊണ്ടുവരണോ?
539
00:44:42,160 --> 00:44:43,320
എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം.
540
00:44:45,440 --> 00:44:46,800
എനിക്ക് ഇതറിയാം.
541
00:44:46,880 --> 00:44:49,800
വിളക്ക് ഉത്സവം വരുന്നു,
അവൾ അസാധാരണമായി നിശബ്ദയായിരുന്നു.
542
00:44:49,880 --> 00:44:51,560
എന്നെ ലോബി ചെയ്യാൻ അവൾ നിങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിച്ചു.
543
00:44:53,480 --> 00:44:55,440
ഒരുപാട് കാരണങ്ങൾ ഞാൻ ആലോചിച്ചു
നിങ്ങളെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ.
544
00:44:56,640 --> 00:44:57,840
ഉദാഹരണത്തിന്?
545
00:44:58,640 --> 00:45:00,240
ഉദാഹരണത്തിന്…
546
00:45:00,320 --> 00:45:02,760
ഗാവോ സിംഗ് ഇത്രയും കാലം പഠിച്ചു.
അവൾക്ക് ഒരു ഇടവേള ആവശ്യമാണ്.
547
00:45:03,360 --> 00:45:06,080
അവളുടെ അമ്മയ്ക്ക് വീട്ടിൽ വരാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല
അവധി ദിവസങ്ങളിൽ,
548
00:45:06,160 --> 00:45:07,960
അവളുടെ അച്ഛൻ പുതിയൊരു ജീവിതം തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
549
00:45:08,040 --> 00:45:10,440
അവളുടെ അദ്ധ്യാപകൻ എന്ന നിലയിൽ, നിങ്ങൾ അവളെ ശ്രദ്ധിക്കണം.
550
00:45:11,040 --> 00:45:14,640
അവളുടെ അമ്മ എതിർക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ആശങ്കയുണ്ടെങ്കിൽ,
എനിക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും.
551
00:45:17,000 --> 00:45:19,520
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഏത് കാരണവുമായി പോകുന്നു?
552
00:45:23,440 --> 00:45:24,880
ഇടവേള ഏതാണ്ട് അവസാനിച്ചു.
553
00:45:26,080 --> 00:45:27,680
നിങ്ങൾക്ക് പുറത്ത് പോയി ആസ്വദിക്കണോ?
554
00:45:31,720 --> 00:45:32,760
എങ്ങോട്ട്?
555
00:45:33,840 --> 00:45:34,880
നിങ്ങൾക്ക് എവിടെ പോകണം?
556
00:45:36,560 --> 00:45:37,760
എനിക്കറിയില്ല.
557
00:45:39,200 --> 00:45:40,040
ആലോചിച്ചു നോക്കൂ.
558
00:45:42,520 --> 00:45:43,520
റോളർബ്ലേഡിംഗ് റിങ്ക്.
559
00:45:45,440 --> 00:45:47,920
എന്തുകൊണ്ടാണ് റോളർബ്ലേഡിംഗ് റിങ്ക്?
560
00:45:50,200 --> 00:45:52,320
രസകരമായ സ്ഥലങ്ങൾ എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
Qingyi ൽ ഉണ്ട്.
561
00:45:53,080 --> 00:45:56,920
ഇപ്പോൾ PE ക്ലാസ് കഴിഞ്ഞു, എനിക്കില്ല
ഏതെങ്കിലും റോളർബ്ലേഡിംഗ് ചെയ്യാൻ സമയമുണ്ടായിരുന്നു.
562
00:46:00,160 --> 00:46:02,320
സന്ദേശം ഓർമ്മിക്കുക
563
00:46:04,840 --> 00:46:05,800
കാത്തിരിക്കൂ.
564
00:46:05,880 --> 00:46:07,480
ഞാൻ അയച്ച ആ സന്ദേശം നിങ്ങൾ കണ്ടോ?
565
00:46:08,560 --> 00:46:10,240
എന്തുകൊണ്ട് മറുപടി പറഞ്ഞില്ല?
566
00:46:10,320 --> 00:46:11,480
നിങ്ങൾ സന്ദേശം പിൻവലിച്ചു.
567
00:46:11,560 --> 00:46:12,880
എന്താണ് മറുപടി പറയാൻ ഉണ്ടായിരുന്നത്?
568
00:46:14,640 --> 00:46:16,800
അപ്പോൾ നമുക്ക് റോളർബ്ലേഡിംഗ് റിങ്കിലേക്ക് പോകാം.
569
00:46:16,880 --> 00:46:18,040
ഞാൻ അങ്ങോട്ട് പോകുന്നില്ല.
570
00:46:19,160 --> 00:46:21,680
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എവിടെ പോകണം?
നിങ്ങൾ എവിടെ വേണമെങ്കിലും ഞങ്ങൾ പോകും.
571
00:46:23,240 --> 00:46:24,440
അവിടെ അല്ലാതെ എവിടെയും.
572
00:46:25,320 --> 00:46:26,640
എന്തിനാണ് ഇത്ര വേഗത്തിൽ നടക്കുന്നത്?
573
00:46:27,800 --> 00:46:30,800
വഴിയിൽ,
ഞാൻ എൻ്റെ പേപ്പർ സമർപ്പിക്കാൻ പദ്ധതിയിടുന്നു.
574
00:46:30,880 --> 00:46:32,120
നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ അത് സമർപ്പിക്കുകയാണോ?
575
00:46:33,080 --> 00:46:34,160
പുറത്ത് പോയി രസിക്കുകയാണോ?
576
00:46:34,240 --> 00:46:36,160
നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് തോന്നുന്നു
ആരാണ് ഒരു ഇടവേള ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.
577
00:46:53,360 --> 00:46:55,400
ഭാഗ്യം
578
00:46:59,960 --> 00:47:01,520
മിസ് ഷെങ്, എനിക്കൊരു പുഞ്ചിരി തരൂ.
579
00:47:02,600 --> 00:47:03,840
വരൂ, പുഞ്ചിരിക്കൂ.
580
00:47:03,920 --> 00:47:04,840
ദയവായി?
581
00:47:15,200 --> 00:47:16,280
ഞാൻ പോയി എൻ്റെ ബാഗ് എടുക്കാം.
582
00:47:16,800 --> 00:47:19,760
ഞങ്ങൾ പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു, അതെ!
583
00:47:24,200 --> 00:47:27,160
നീ അവളോട് പറഞ്ഞില്ല
ഞങ്ങൾ പുറത്തേക്ക് പോവുകയാണെന്ന് അവളുടെ അമ്മയ്ക്ക് അറിയാമായിരുന്നോ?
584
00:47:28,560 --> 00:47:30,640
ശരി, നമുക്ക് പോകാം, പോകാം!
585
00:47:32,880 --> 00:47:33,720
നമുക്ക് പോകാം!
586
00:47:34,680 --> 00:47:35,840
നമുക്ക് പോകാം.
587
00:47:58,280 --> 00:47:59,440
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ബീച്ചിൽ പോയിട്ടുണ്ടോ?
588
00:48:02,240 --> 00:48:03,640
ഞാൻ ചെറുപ്പത്തിൽ പോയിരുന്നു.
589
00:48:04,760 --> 00:48:06,000
ക്വിംഗ്യി ഒരു തീരദേശ നഗരമാണ്.
590
00:48:06,080 --> 00:48:09,040
ഇത് 50 അല്ലെങ്കിൽ 60 മിനിറ്റ് ഡ്രൈവ് മാത്രം
കാമ്പസ് മുതൽ ബീച്ച് വരെ.
591
00:48:09,800 --> 00:48:12,160
നിങ്ങൾ ഇത്രയും കാലം ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു,
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും പോയിട്ടില്ലേ?
592
00:48:15,360 --> 00:48:16,640
എങ്കിൽ ഇന്ന് അത് പരമാവധി പ്രയോജനപ്പെടുത്തുക.
593
00:48:31,760 --> 00:48:34,240
എനിക്കൊന്നും കേൾക്കാനാവുന്നില്ല. സംസാരിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുക.
594
00:49:17,240 --> 00:49:18,640
നിങ്ങളുടെ ബാഗിൽ എന്താണുള്ളത്?
595
00:49:18,720 --> 00:49:19,640
അത് വളരെ ഭാരമുള്ളതാണ്.
596
00:49:24,640 --> 00:49:26,280
ഇത് മിറർലെസ് ക്യാമറയാണ്.
597
00:49:26,360 --> 00:49:27,920
ഇതൊരു ഫിലിം ക്യാമറയാണ്.
598
00:49:28,000 --> 00:49:29,680
കൂടാതെ ഇതൊരു CCD ക്യാമറയാണ്.
599
00:49:29,760 --> 00:49:31,400
നിങ്ങൾ ഒരു ക്യാമറ സ്റ്റാൾ സജ്ജീകരിക്കുകയാണോ?
600
00:49:31,480 --> 00:49:33,000
തീർച്ചയായും ഇല്ല!
601
00:49:33,760 --> 00:49:35,840
ഓരോന്നും പരീക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
602
00:49:35,920 --> 00:49:38,680
ചെൻ ഹുയിമി സാധാരണയായി
എന്നെ പുറത്താക്കാൻ സമയമില്ല,
603
00:49:38,760 --> 00:49:40,080
അതിനാൽ ഞാൻ അവ വളരെ അപൂർവമായി മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കുന്നുള്ളൂ.
604
00:49:40,160 --> 00:49:43,000
ഞാൻ അവയെല്ലാം നിറയ്ക്കാൻ പോകുന്നു
ഇന്നത്തെ ഫോട്ടോകൾക്കൊപ്പം.
605
00:49:47,120 --> 00:49:48,760
ലഗേജ് സൂക്ഷിക്കാനുള്ള സ്ഥലമുണ്ട്
തിരികെ അവിടെ.
606
00:49:48,840 --> 00:49:51,440
ഒരു ക്യാമറ നിങ്ങളോടൊപ്പം സൂക്ഷിക്കുക
ബാക്കിയുള്ളവ അവിടെ ഉപേക്ഷിക്കുക.
607
00:49:51,520 --> 00:49:54,320
- നന്നാവുക.
- നന്നായി. ഇത് അൽപ്പം കനത്തതാണ്.
608
00:50:10,520 --> 00:50:12,680
നോക്കൂ. അവിടെ ഒരു ചെറിയ ദ്വീപുണ്ട്.
609
00:50:18,360 --> 00:50:19,600
അത് പരിചിതമാണെന്ന് തോന്നുന്നില്ലേ?
610
00:50:20,760 --> 00:50:21,920
ഞാൻ ഇതുവരെ ഇവിടെ വന്നിട്ടില്ല.
611
00:50:22,000 --> 00:50:23,280
അത് എങ്ങനെ പരിചിതമായി കാണപ്പെടും?
612
00:50:40,440 --> 00:50:42,160
{\an8}പിന്നെ നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഫോട്ടോ എവിടെ നിന്ന് കിട്ടി?
613
00:50:43,440 --> 00:50:44,920
ഞാൻ അത് ഓൺലൈനിൽ കണ്ടു.
614
00:50:45,000 --> 00:50:47,240
അത് മനോഹരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി, ഞാൻ അത് സംരക്ഷിച്ചു.
615
00:50:48,440 --> 00:50:51,840
മനോഹരമായ സ്ഥലങ്ങൾ തോന്നുന്നു
എപ്പോഴും അകലെയല്ല.
616
00:51:04,400 --> 00:51:05,960
വേഗത്തിലാക്കുക.
617
00:51:22,720 --> 00:51:23,600
ഞാനത് ചെയ്യാം.
618
00:51:45,680 --> 00:51:46,760
ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു!
619
00:52:15,920 --> 00:52:18,800
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും കണ്ണുകൾ അടച്ചിരുന്നു
ഫോട്ടോ എടുത്തപ്പോൾ.
620
00:52:18,880 --> 00:52:22,840
പക്ഷേ, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എന്നെ വിനോദത്തിനായി കൊണ്ടുവന്നതിനാൽ,
621
00:52:22,920 --> 00:52:25,720
ഞാൻ ഉദാരനായിരിക്കും
നീ എൻ്റെ മെമ്മറി സ്‌പേസ് എടുക്കട്ടെ.
622
00:52:29,360 --> 00:52:30,400
ഒരുമിച്ച് അടുത്ത് നീങ്ങുക.
623
00:52:30,480 --> 00:52:31,720
നിങ്ങൾ ഫ്രെയിമിന് പുറത്താണ്.
624
00:52:40,160 --> 00:52:41,480
കുറച്ചുകൂടി അടുത്തു!
625
00:52:52,320 --> 00:52:53,160
മൂന്ന്.
626
00:52:54,080 --> 00:52:54,920
രണ്ട്.
627
00:52:56,000 --> 00:52:56,840
ഒന്ന്.
628
00:53:03,560 --> 00:53:06,760
ചിലപ്പോൾ, എനിക്ക് തോന്നും
ഞാൻ ജീവിക്കുന്നത് ചാരനിറത്തിലുള്ള ഒരു ലോകത്താണ്.
629
00:53:06,840 --> 00:53:09,080
വൃത്തികെട്ട തരത്തിലുള്ള ചാരനിറമല്ല,
630
00:53:09,160 --> 00:53:12,640
എന്നാൽ കടം ഉള്ള തരം
അടിയില്ലാത്ത കുഴിയാണ്
631
00:53:12,720 --> 00:53:14,680
ഒപ്പം പാർട്ട് ടൈം ജോലികൾ ഒരിക്കലും അവസാനിക്കുന്നില്ല.
632
00:53:15,840 --> 00:53:17,480
ജീവിതം വളരെ നേർത്തതായി തോന്നുന്നു.
633
00:53:17,560 --> 00:53:18,560
വളരെ പ്രകാശം.
634
00:53:19,360 --> 00:53:20,960
വീഴുമ്പോൾ അത് ശബ്ദമുണ്ടാക്കുന്നില്ല.
635
00:53:21,600 --> 00:53:22,560
ഷെങ് യു.
636
00:53:22,640 --> 00:53:24,960
എന്നാൽ അവൻ അത്തരത്തിലുള്ള ആളാണ്
ആരാണ് ചാരനിറം പറത്തുന്നത്,
637
00:53:25,640 --> 00:53:27,320
നിങ്ങളെ അതിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കുന്നു,
638
00:53:28,120 --> 00:53:29,920
കുറച്ച് സമയം പാഴാക്കാൻ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകുന്നു.
639
00:53:31,000 --> 00:53:32,640
ഒപ്പം കുറച്ച് സമയവും
640
00:53:33,520 --> 00:53:35,480
ജീവൻ ഉണ്ടാക്കാൻ മാത്രം മതി
641
00:53:35,560 --> 00:53:37,680
വീണ്ടും ശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നതായി തോന്നുന്നു.
642
00:56:05,720 --> 00:56:10,720
ഉപശീർഷക വിവർത്തനം: Cempaka Malinja